A solicitud del Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires, y con la colaboración de la Embajada de la República Popular China en Argentina, nuestra Fundación organizó una misión institucional y académica centrada en el impacto de la inteligencia artificial (IA) y las nuevas tecnologías en los procesos judiciales. Junto a nuestro presidente, Rodrigo Herrera Bravo, integraron la delegación los jueces Dr. Gabriel Hernán Quadri, Dr. Fabián Cardoso, Dra. Inés Haydeé Olmedo y Dr. Patricio Gustavo Groppo, y la Funcionaria Dra. Fernanda Fabián.
Durante el recorrido por las ciudades de Beijing, Shenzhen, Suzhou y Shanghai, la delegación mantuvo encuentros estratégicos con universidades, instituciones judiciales y empresas líderes en innovación tecnológica para analizar las oportunidades, desafíos y experiencias en la modernización de los sistemas judiciales.
La agenda comenzó en Beijing, donde la delegación fue recibida por la China Law Society. En este espacio se intercambiaron perspectivas sobre la incorporación de la IA en los procesos legales, profundizando en dilemas éticos, el fenómeno de las «alucinaciones» de los modelos, las medidas de confidencialidad en el tratamiento de datos y un interrogante clave que desafía a la jurisprudencia global: ¿Cómo resolver la propiedad intelectual de una obra generada por IA? Asimismo, gracias al vínculo estratégico de la Fundación CCPIT-Beijing (China Council for the Promotion of International Trade), se coordinaron reuniones de trabajo con las empresas Z.AI e iFLYTEK, líderes en materia de inteligencia artificial. Las jornadas en Beijing culminaron con reuniones con diplomáticos chinos con experiencia en Argentina y otros países de América Latina.
Ya en Shenzhen, la delegación fue recibida por el Presidente del Consejo Universitario de la Universidad de Shenzhen Xu Bo, de reciente paso por Buenos Aires. Allí se desarrolló el encuentro internacional “Judicial AI: Chinese Exploration in Dialogue with Latin America”, organizado de manera conjunta. Durante la jornada, el Decano de la Facultad de Derecho (Law School), Xiong Wei, junto a la jueza Deng Danyun, el investigador Qiao Yuan y un panel de especialistas, compartieron sus experiencias sobre el uso asistencial de la IA en la actividad judicial, debatiendo con los jueces argentinos sobre sus beneficios, riesgos y responsabilidades.
Posteriormente, en Suzhou, los magistrados visitaron la Universidad Xi’An JiaoTong-Liverpool University (XJTLU). En conjunto con la Escuela de IA y Computación Avanzada, se llevó a cabo una sesión de trabajo liderada por los profesores Maruf Hasan, Huakang Li y Pascal Lefevre. El foco estuvo puesto en el desarrollo de herramientas informáticas aplicadas a la gestión judicial, en un intercambio marcadamente interdisciplinario entre juristas e ingenieros.
La misión concluyó en Shanghai con una visita institucional al Cónsul General de la República Argentina en dicha ciudad, Luciano Tanto Clement, quien destacó el carácter histórico de la misión al tratarse de la primera delegación de jueces argentinos en recorrer instituciones vinculadas al sistema judicial chino.
Desde la Fundación Diálogos Estratégicos nos enorgullece impulsar iniciativas que promuevan la modernización y la eficiencia del sistema judicial argentino. Agradecemos especialmente al Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires por impulsar esta valiosa actividad y haber confiado en nuestra experiencia en China para llevarla adelante.
